За да почете случая, Майкъл Клейман, старши съветник по стратегически комуникации на България, изнесе овластяваща реч пред журналистите:
“Сега, със завършването на курса, журналистите, вие, разширявате света си и докато в крайна сметка го правите, вие оформяте бъдещето му. Това постижение се случва поради вашата отдаденост, усърдие и решителност. Но това също беше наистина екипно усилие, което ви преведе през финалната линия.”
Бяха връчени сертификати за отбелязване на събитието и за признаване на усилията на петата група от 14 местни журналисти, които посветиха времето си на разширяване на уменията си по английски език, решаващо предимство за тяхната професия и за укрепване на въздействието на местната журналистика.
“Местните медии са първата линия на защита на демокрацията. Местните журналисти разказват историите за това, което има значение за хората на ниво общност, така че е изключително важно те да бъдат подходящо обучени за задачата, каза д-р. Джейкъб Удо-Удо Джейкъб, изпълнителен директор на CIDC в АУБ.
Обмен на умения и знания
Това е петата група журналисти, които завършват програмата, подчертавайки нейния успех в постигането на нейната мисия.
“Беше наистина възнаграждаващо преживяване да работя с тази група журналисти, които проявиха такъв ентусиазъм не само за усъвършенстване на английските си умения, но и за придобиване на нови знания в областта на журналистиката, ” каза Николина Радева, директор на ELI.
Един от инструкторите, д-р Румяна Попова, повтори това мнение: “Това беше двупосочен процес: журналистите разшириха уменията си по английски и също така ни научиха на много неща от богатия си професионален опит. Беше страхотен обмен.”
Николина Радева добави, “Въздействащ е и фактът, че те успяха да се свържат с други велики журналисти в България. Една от най-големите награди е да видите усмивките по лицата им в края на тази програма.”
“Уъркшопите наистина ни обогатиха, а също така ни помогнаха да създадем много приятелски отношения, което е прекрасно. Мисля, че това остава завинаги. Това вероятно е едно от най-добрите неща, които можете да излезете от курса по английски, каза Десислава Малинова.
Екипно усилие
Журналистите изразиха колективно чувство на удовлетворение и благодарност за програмата.
“Това несъмнено е отлична инициатива на Американския университет в България и САЩ. Посолство, признавайки важността журналистите да имат достъп до информация на друг език и способността да общуват ефективно,” каза Росинка Проданова.
Мария Благоева подчерта и въздействието на програмата: “Iя'работи като журналист повече от 17 години, а АУБ е първата, която създава програма специално за местни журналисти. Безкрайно съм благодарна. Вашата подкрепа повишава нашето самочувствие и насърчава силно чувство за общност сред нас, каза тя.
Езикът отваря нови врати, особено в журналистиката. Както г-жа Яна Манова, д-р отбеляза, “Току-що отворихме прозореца към английския език. Вярвам, че журналистите сами ще отворят вратата.”
Участниците похвалиха Николина Радева за насърчаването на приветлива и продуктивна среда.
“Николина е движещата сила зад проекта. Без нея нямаше да се справим. Тя ни мотивира да не се отказваме, насърчи ни да продължим да опитваме и винаги търсеше нашия принос по теми от семинара, които биха били най-полезни за нас, каза Мария Благоева, водещ в Радио Благоевград.
Опитът от обучението на възрастни
Новаторските методи на преподаване на г-жа Яна Манова, д-р и г-жа Румяна Попова, д-р също изиграха ключова роля за успеха на програмата.
“Инструкторите бяха изключителни. Както г-жа Румяна Попова, д-р, така и г-жа Яна Манова, д-р ни помогнаха да се чувстваме спокойни и да развиваме езиковите си умения с лекота, ” каза Гергана Иванова Тренчева.
Размишлявайки върху методите си на преподаване, г-жа Румяна Попова, д-р коментира: “Виждайки колко бързо напредват и как интересът им нараства с течение на времето, ме мотивира да измисля нови и вълнуващи начини за представяне на материала.”
И двамата инструктори поздравиха журналистите за тяхната отдаденост. “Нямаше значение колко са уморени от натоварените си графици; всички те отдадоха душата си на курса. Никой никога не е казвал, ‘Iова не мога да го направя.’ Когато работите с толкова усърдни, инициативни хора, вашата работа е удоволствие, ” сподели г-жа Румяна Попова, д-р.
На въпрос дали планират да продължат да развиват уменията си по английски език, всички журналисти дадоха единодушен отговор:
“Точно сега достигнахме нивото преди средното ниво. Смятам да продължа с междинното ниво и след това да премина към по-високи нива. Чувствам нужда да направя това за себе си, както лично, така и професионално, каза Антония Сукалинска.
Balkanite.net е независима Интернет медия с публицистично, и художествено съдържание, за история, култура, обществени отношения, бизнес и природа, подпомагащо развитието и информационното обслужване на туризма.
Балканите Нет е бранд създаден през 2008 година, системно популяризиран и налаган на Интернет пазара. Третата версия на портала стартира през септември 2015г. и бързо набира почитатели с новите си 10 сайта, система за видеоконферентна връзка и популярни фейсбук страница, профили в Twitter, Facebook, Youtube, Google+, Myspace, LinkedIn, Instagram и др. Четвъртата версия на портала стартира на 29.02.2020г.